<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Datatable xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">

@path=Localization/french/EF_Localization_Locales.xml
  
  <!-- *********************************************************************************************** -->
  <!-- ****************                    AURIGA EXPANDED                     *********************** -->
  <!-- *********************************************************************************************** -->

  
  <LocalizationPair Name="%CustomTraitFamilyFilterUniqueTitle">Uniques</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%CustomTraitFamilyFilterUniqueDescription">(Auriga Expanded) Nouveaux traits ajoutés par le Mod "Auriga expanded".</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%CustomTraitFamilyFilterSeasonalTitle">Saisonniers</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%CustomTraitFamilyFilterSeasonalDescription">(Auriga Expanded) Nouveaux traits ajoutés par le Mod "Auriga expanded".</LocalizationPair>
    
  <LocalizationPair Name="%MaximumNumberOfActionPointsTitle">Action de combat</LocalizationPair> 
        
  <!-- ########################################## -->
  <!-- ######           POSITIVE           ###### -->
  <!-- ########################################## -->
  
  <!-- Agricultural Experts --> 
  <LocalizationPair Name="%AEPositive1Title">Agriculteurs expérimentés</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEPositive1Description">(Auriga Expanded) Les fermiers expérimentés s'adaptent à n'importe quel terrain pour y faire pousser les légumes.</LocalizationPair>
	
  <!-- Strategist -->
	<LocalizationPair Name="%AEPositive2Title">Stratège</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEPositive2Description">(Auriga Expanded) Move swift as the Wind and closely-formed as the Wood. Attack like the Fire and be still as the Mountain.</LocalizationPair>

  <!-- Educated Citizens --> 
  <LocalizationPair Name="%AEPositive3Title">Citoyens éduqués</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEPositive3Description">(Auriga Expanded) During the many years spent underground, Vaulters educated their citizens with vast amounts of knowledge stored in libraries in hopes to prepare them when it was time to resurface.  </LocalizationPair>
  
  <!-- Influential Leader --> 
  <LocalizationPair Name="%AEPositive4Title">Chef influent</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEPositive4Description">(Auriga Expanded) All of the great leaders have had one characteristic in common: it was the willingness to confront unequivocally the major anxiety of their people in their time. This, and not much else, is the essence of leadership.</LocalizationPair>
  
  <!-- Diplomatic Roots --> 
  <LocalizationPair Name="%AEPositive5Level1Title">Nobles racines</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEPositive5Level1Description">(Auriga Expanded) Not many can claim a history rich of lore and prestige. However, the blood of the Drakken runs deep far beyond any other civilization and with it carries great respect.  </LocalizationPair>
 
  <!-- Frugal Connections --> 
  <LocalizationPair Name="%AEPositive6Level1Title">Connexions fructueuses</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEPositive6Level1Description">(Auriga Expanded) Quand on a un bon réseau commercial, on peut toujours avoir des remises.</LocalizationPair>

  <!-- Tactician --> 
  <LocalizationPair Name="%AEPositive7Level1Title">Tacticien</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEPositive7Level1Description">(Auriga Expanded) Speed is the essence of war. Take advantage of the enemy when unprepared, travel by unexpected routes and strike where there are no precautions.</LocalizationPair>

  <!-- Great Explorers --> 
  <LocalizationPair Name="%AEPositive8Title">Grands explorateurs</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEPositive8Description">(Auriga Expanded) Love for adventure and discovery has led the people to reach places no others have achieved.</LocalizationPair>

  <!-- Observant --> 
  <LocalizationPair Name="%AEPositive9Level1Title">Observateur</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEPositive9Level1Description">(Auriga Expanded) Un oeil acéré peut aperçevoir ce qui ne peut être vu du commun des mortels.</LocalizationPair>

  <!-- Great Builders --> 
  <LocalizationPair Name="%AEPositive10Title">Grands constructeurs</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEPositive10Description">(Auriga Expanded) Understanding and learning from the Delvers amazing craftsmanship allows for impressive structures.</LocalizationPair>

  
  <!-- ########################################## -->
  <!-- ######           NEGATIVE           ###### -->
  <!-- ########################################## -->
  
  <!-- Brittle Walls -->
  <LocalizationPair Name="%AENegative1Title">Murs friables</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AENegative1Description">(Auriga Expanded) Pas de maçons compétents, résultat : des murs édifiés n'importe comment prets à s'effondrer à la moindre bourrasque. </LocalizationPair>
  
    <!-- Tyrant -->
  <LocalizationPair Name="%AENegative2Level1Title">Tyran</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AENegative2Level1Description">(Auriga Expanded) Un tyran malicieux évite les punitions.</LocalizationPair>
  
  <!-- Inexperienced Soldiers -->
  <LocalizationPair Name="%AENegative3Title">Soldats inexpérimentés</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AENegative3Description">(Auriga Expanded) Une armée de bleus qui seraient foutus de se planter l'épée dans le pied !</LocalizationPair>
  
    <!-- Fear of Anomalies -->
  <LocalizationPair Name="%AENegative4Title">Phobie des anomalies</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AENegative4Description">(Auriga Expanded) La peur de l'inconnu rend le peuple réfractaire.</LocalizationPair>
  
    <!-- Closed Cities -->
  <LocalizationPair Name="%AENegative5Title">Cités closes</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AENegative5Description">(Auriga Expanded) Ces satanés marchands sont tous des voleurs, pas question d'ouvrir la porte à des colporteurs !</LocalizationPair>
  
    <!-- Ignorant -->
  <LocalizationPair Name="%AENegative6Level1Title">Ignorant</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AENegative6Level1Description">(Auriga Expanded) Ignorance is bliss.</LocalizationPair>

    <!-- Mercenary Discomforts -->
  <LocalizationPair Name="%AENegative7Title">Mercenaires embarassés</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AENegative7Description">(Auriga Expanded) Sellswords and foreign militants are frowned upon thus making mercenaries less motivated to perform.</LocalizationPair>
  
    <!-- Cultural Aversion -->
  <LocalizationPair Name="%AENegative8Title">Aversion culturelle</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AENegative8Description">(Auriga Expanded) Reduced influence on cities.</LocalizationPair>
  
    <!-- Inept Builders -->
  <LocalizationPair Name="%AENegative9Title">Constructeurs inaptes</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AENegative9Description">(Auriga Expanded) S'ils arrivent à batir une maison de deux étages, on peut déjà s'estimer heureux.</LocalizationPair>  

 	
  <!-- ########################################## -->
  <!-- ######            UNIQUE            ###### -->
  <!-- ########################################## --> 
  
  <!-- Offensive Reforms -->
  <LocalizationPair Name="%AEUnique1Title">Unique - Mesures offensives</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEUnique1Description">(Auriga Expanded) Changing the focus of the training regime can lead to the increase of offensive capabilities at the cost of survivability.</LocalizationPair>

  <!-- Defensive Reforms -->
  <LocalizationPair Name="%AEUnique2Title">Unique - Mesures défensives</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEUnique2Description">(Auriga Expanded) Changing the focus of the training regime can lead to the increase of survivability at the cost of offensive capabilities.</LocalizationPair>

  <!-- Industrialization -->
  <LocalizationPair Name="%AEUnique3Title">Unique - Industrialisation</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEUnique3Description">(Auriga Expanded) Ne pas utiliser avec les seigneurs déchus pour être fairplay. Ordering the mass construction of factories significantly increases productivity at the cost of polluting agriculture.</LocalizationPair>

  <!-- Scientific Revolution -->
  <LocalizationPair Name="%AEUnique4Title">Unique - Révolution scientifique</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEUnique4Description">(Auriga Expanded) Blessed with brilliant scientists and geniuses, Science has become the main aspiration for the people while the Industry are for underachievers. </LocalizationPair>

  <!-- Zealous Fanaticism -->
  <LocalizationPair Name="%AEUnique5Title">Unique - Fanatisme zélé</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEUnique5Description">(Auriga Expanded) The devotion of the Cultists knows no bounds and fervent worshippers of the Queen place religion before their own lives as their bodies frail from endless hours of worship.</LocalizationPair>

  <!-- Economical Empire -->
  <LocalizationPair Name="%AEUnique6Title">Unique - Empire économique</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEUnique6Description">(Auriga Expanded) Wealth and trade are the backbone of the Empire. Peace and prosperity is preferred over war.</LocalizationPair>

  <!-- Warrior Society -->
  <LocalizationPair Name="%AEUnique7Title">Unique - Société guerrière</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEUnique7Description">(Auriga Expanded) Born and bred of war, soldiers begin their training at a early age. Destined to be great warriors, they pride their armies over their economy.</LocalizationPair>

  <!-- Black Market -->
  <LocalizationPair Name="%AEUnique8Title">Unique - Marché noir</LocalizationPair>
  <LocalizationPair Name="%AEUnique8Description">(Auriga Expanded) Allowing illegal trades and black markets in your cities will bring in extra revenue at the cost of crime and unhappiness.</LocalizationPair>
    
  
  
</Datatable>